kojima

だいぶ前からメールの文字化けで対策を練っていた。調べた結果 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 であり、文字化けの原因にはならない。
文字化けは Subject: [tachi53d:0020] Re: =?UTF-8?Q?= E6=96=87_=E5 にだけ生じている。
しばらく考えた末に思い当たったのは、そのメールが返信メールであることであり、返信メール作成のときに Subject: が既に文字化けしているのではないかということである。コピーのときに文字化けが起こることを経験しているので思い当たったのかも知れない。
返信のメールを一旦保存してからサブジェクトの文字に文字化けが起こっているか確認してくれるよう、文字化けをしている相手にメールをしたのである。 [Read More!]